The father of a teenager found in a shallow grave in 2012 has described the day she disappeared in 2008, and his unsuccessful attempt to report her missing.