Michael O'Neill's side continued to struggle in front of goal as they failed to make 67% possession count until Will Grigg's stoppage-time strike.