The internet has so normalised sentiments such as misogyny, racism and hate-speech that a presidential candidate can express them, warns cyberpsychologist Dr Mary Aiken