Kevin Spacey is to star in and direct Beyond the Sea – a biopic about singer Bobby Darin that begins filming in June.