Tributes have been paid following the death of former minister and Ceann Comhairle Dr John O’Connell.