The zombie film credited with turning Cillian Murphy into a Hollywood star has been named the greatest horror movie of the 21st century.