Dominic Cummings’ alleged lockdown breaches have provoked a resignation from Government by a junior minister amid continued anger at Boris Johnson’s chief adviser.