Banking giant UBS will pay US$780m (€619.8m) and turn over once-secret Swiss bank records to settle claims that it conspired to defraud the US government of taxes owed by thousands of American clients.