The closer links between Ireland and Poland are to be reflected in a special exhibition spanning 50 years of Polish art opening today.