The widow of a man who tried to save the life of murdered British MP Jo Cox has collected a medal of bravey on his behalf.