The council that began legal action after brain tumour patient Ashya King was removed from hospital without his doctors’ consent has joined mounting calls for extradition proceedings against his parents to be dropped.