Donald Trump was stroppy at the general assembly, demanding more of other nations, but the US must not shirk its responsibilities, says Christopher R Hill