A man is facing trial after a six-year-old with Down syndrome became separated from his family in the heart of a Dublin shopping district.