A young autistic man with a moderate learning disability, previously taken into care amid concerns of physical violence and exposure to pornography in his home, has made “enormous progress” in a residential care facility, the High Court has heard.