Wildfires raging in South Africa's wine region have destroyed part of one of the country's oldest estates, while some mountain slopes in Cape Town also burned, authorities said.