Nasa has released more than 200 pages of emails related to the bizarre case of an astronaut accused of trying to kidnap her romantic rival.