Payment solutions specialists Trintech have secured a contract with US supermarket chain Marsh to automate the delivery of their gift certificates.