Treyvaud’s in Killarney provides rare good value in a town where some premises are still leaning towards prices that were more fitting in the Celtic Tiger era.