Irish playwright Martin McDonagh is facing an anxious week as his debut short film is destined for the prestigious BAFTA awards next weekend.