European counter-terrorism measures have been eroding basic human rights throughout the continent over the past two years, Amnesty International said.