Sustained shelling in the main rebel stronghold in eastern Ukraine has struck residential buildings and a hospital, killing at least four people and wounding 10 others.