A man who got into the Olympic Stadium without a ticket then threw a beer bottle at competitors lining up for the men’s 100m final has been found guilty of public disorder.