Germany has said it is suspending planned budget aid to Rwanda following allegations that the country supported eastern Congo’s latest rebellion.