US federal prosecutors expect the former chief financial officer for disgraced financier Bernard Madoff to plead guilty to criminal charges on Tuesday.