Diets low in saturated fat do not prevent heart disease or improve health and, instead, public health warnings need to be issued over sugar, a leading scientist has said.