A legal challenge to Greece’s critical bailout referendum has been rejected, clearing the way for the vote to go ahead tomorrow.