Bournemouth and Burton Albion have advanced to the quarter-finals of the English League Cup with wins over Norwich and Nottingham Forest respectively.