A judge granted bail today to an Indian film director and two crew members charged in the death of a British assistant hit by a train during a movie shoot last month.