Colombian pop superstar Shakira is set to be honoured with a giant steel statue in her hometown of Barranquilla.