Colombian 400 metre runner Diego Palomeque has been provisionally suspended by the International Olympic Committee (IOC) after failing a drugs test.