A centre for US studies is to be established by the Irish government in honour of former US President Bill Clinton.