Two men were today arrested and charged with a serious assault in Cork city which left the victim on a life support machine this January.