Referee Jaco Peyper was not considered for a World Cup semi-final appointment after an “inappropriate” picture of him with Welsh fans appeared on social media.