Milly Dowler’s family launched a scathing attack on the British justice system today as their daughter’s “spineless and gutless” killer was given an unprecedented second whole-life jail term.