Two four-month-old twin girls from Greece who were joined at the temple have been successfully separated and should be able to live normal lives, doctors said.