Zebre won for the first time on Irish soil as Michael Bradley masterminded a 19-11 PRO14 victory over his former side Connacht at the Sportsground.