British troops are investigating the death of an Iraqi police officer killed during clashes between coalition forces and insurgents near the southern city of Basra.