Mario Draghi’s last meeting as ECB chief on Thursday may prove a lively gathering given a deep rift among policymakers over renewed asset purchases.