Alaves failed to make the most of their chances as Atletico Madrid left Mendizorroza with a goalless draw.