A man who threatened two detectives executing a search warrant at his house that they would meet the same fate as a murdered garda colleague has been jailed for three years.