Two men who attempted an armed robbery of a bookmaker as he travelled back to his office from the Irish Grand National have been jailed for a total of 15 years by Judge Katherine Delahunt.