A Dublin teenager who made a suicide pact with his co-accused has been given a four years suspended jail sentence for a drink and drugs-fuelled assault which left another teenager with permanent facial scars.