A Labour TD has said the Tánaiste will talk further with the Taoiseach on the party's views over the issuing of an apology to the Magdalene survivors.