A man suspected of killing four people in separate shootings has been found dead with what police said was a self-inflicted gunshot wound.