The Government’s high-profile investigation into the sale of Siteserv to businessman Denis O’Brien and a string of other controversial deals will not be completed before the election because of a legal brick wall over what it can examine.