Two brothers who used a toy gun to hijack a lorry and then gave the driver €30 from the proceeds of a robbery on a shop have been jailed for a combined total of 11 years.