Top White House adviser Kellyanne Conway has been "counselled" after she urged people to buy Ivanka Trump products during an interview on Fox News.