Indian politicians facing sexual assault charges may be suspended from office in the wake of the New Dehli bus rape scandal.