Enniskillen's Gavin Noble is back on course to compete for Ireland in the triathlon at the London Olympics after he suffered a fractured shin in May.