Foetal pig cells have been injected into the spine of a 50-year-old quadriplegic man in an experimental procedure that hospital officials say was the first of its kind.